الشروط والأحكام
تاريخ السريان: May 5, 2026
تصف هذه الشروط والأحكام القواعد الأساسية والمسؤوليات والحدود التي تنطبق عند استخدامك موقع InvoiceNexora وتطبيقه والخدمات المرتبطة به.
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود اختلاف عن النسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
ملخص سريع
بوصولك إلى موقع InvoiceNexora أو تطبيقه للهاتف أو خدمات الواجهة البرمجية المرتبطة أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط والأحكام. وإذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
يقدّم InvoiceNexora أدوات فوترة وما يرتبط بها للمستقلين والشركات الصغيرة، بما في ذلك الإعداد الأولي للحساب، وإعداد ملف النشاط، وإدارة العملاء، وإنشاء الفواتير، والعمل بملفات PDF، ورفع الملفات، وإعدادات الحساب.
يتضمن المنتج الحالي خطة مجانية. وإذا قدّمنا Pro أو خططًا مدفوعة أخرى، فسيُعرض السعر في التطبيق أو في صفحات البيع المعنية قبل اشتراكك. وقد تُعالج مشتريات الاشتراك عبر Google Play Billing، الذي قد يجمع بلد الفوترة ورموز الشراء وحالة التجديد والبيانات الوصفية للمعاملة. وقد تنطبق ضرائب أو رسوم محلية بحسب منطقتك.
إذا توفرت خطة مدفوعة، فيمكنك إلغاؤها عبر متجر التطبيقات أو مزوّد الدفع الذي يدير الاشتراك. يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية، لكنه لا يعني بالضرورة استرداد مبلغ فترة فوترة منتهية. ويخضع الاسترداد لقواعد متجر التطبيقات أو مزوّد الدفع المعني، ما لم يقضِ قانون إلزامي بغير ذلك.
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن النشاط الذي يجري في حسابك. ويجب أن تقدّم معلومات حساب دقيقة وتحدّثها بشكل معقول. والخدمة مخصصة للاستخدام التجاري والمهني، لا للأطفال.
لا يجوز استخدام InvoiceNexora إلا وفقًا للقانون المعمول به ولأغراض مشروعة. ولا يجوز استخدام الخدمة لنقل محتوى غير قانوني، أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية، أو التدخل في عمل المنتج، أو محاولة الوصول غير المصرح به، أو رفع شيفرة ضارة، أو انتحال شخصية الآخرين، أو إساءة استخدام المنصة لإرسال رسائل مزعجة أو الاحتيال أو إصدار فواتير مسيئة.
تظل مسؤولًا عن بيانات نشاطك ومعلومات عملائك وسجلات فواتيرك وملفاتك وتوقيعاتك وملاحظاتك وأي محتوى آخر ترسله عبر الخدمة. وتقرّ بأنك تملك الحقوق اللازمة لاستخدام هذا المحتوى ومشاركته. وتمنح الخدمة الحقوق المحدودة اللازمة لاستضافة هذا المحتوى ومعالجته وعرضه وإنشائه وإرساله والتعامل معه بما يلزم لتقديم مزايا المنتج.
إذا أرسل المنتج فواتير أو رسائل إعادة تعيين كلمة المرور أو مراسلات أخرى متعلقة بالحساب، فأنت مسؤول عن استخدام بيانات مستلمين صحيحة والالتزام بالقوانين والالتزامات التي تنطبق على مراسلات نشاطك. وقد يعتمد توقيت التسليم والوصول إلى صندوق الوارد على مزوّدين خارجيين وأنظمة المستلمين الخارجة عن سيطرتنا.
يجوز لـ InvoiceNexora إضافة المزايا أو المسارات أو الحدود أو التصاميم أو التكاملات أو إزالتها أو تعليقها أو تغييرها في أي وقت. نسعى إلى إبقاء الخدمة متاحة وموثوقة، لكننا لا نضمن وصولًا دون انقطاع. وقد تؤثر الصيانة أو مشكلات البنية التحتية أو أعطال الأطراف الثالثة في التوفر.
يظل موقع InvoiceNexora وتصميم المنتج والعلامات التجارية والشعارات والبرمجيات والمحتوى المرتبط ملكًا لـ InvoiceNexora أو للجهات المرخِّصة لها، باستثناء المحتوى الذي يقدّمه المستخدمون. ولا تنقل هذه الشروط ملكية الخدمة نفسها.
قد تعتمد الخدمة على مزوّدين خارجيين للاستضافة ومعالجة الملفات وإرسال البريد الإلكتروني وغيرها من البنية التحتية. ولسنا مسؤولين عن خدمات أو مواقع أو سياسات الأطراف الثالثة الخارجة عن الخدمة نفسها، حتى لو ساعدت في تشغيل بعض مزايا المنتج.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى InvoiceNexora أو إنهاؤه إذا رأينا أن هذه الشروط قد انتُهكت، أو أن الخدمة يُساء استخدامها، أو أن استمرار الوصول يشكّل خطرًا، أو إذا أوقفنا الخدمة كليًا أو جزئيًا. ويمكنك أيضًا التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت، وحذف الحساب متاح من داخل المنتج أو بمراسلة hello@invoicenexora.com.
في الحدود التي يسمح بها القانون، يُقدَّم InvoiceNexora «كما هو» و«حسب التوفر». ولا نضمن أن تكون الخدمة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو مناسبة لكل حالة محاسبية أو ضريبية أو قانونية أو تنظيمية. المنتج أداة فوترة، وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو محاسبية.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية أو خسارة الأرباح الناشئة عن استخدام الخدمة أو المرتبطة به. وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية بالكامل، فإنها تُحدَّد بالحد الأدنى الذي يسمح به القانون المعمول به.
تخضع هذه الشروط للقوانين المطبقة على الجهة المشغّلة للخدمة، باستثناء قواعد تنازع القوانين، ما لم تقضِ قوانين حماية المستهلك المحلية أو غيرها من القوانين الإلزامية بخلاف ذلك. وقد يُضاف بند أكثر تحديدًا بشأن القانون الحاكم وتسوية النزاعات بعد تحديد الكيان المشغّل والولاية القضائية.
قد نحدّث هذه الشروط والأحكام مع تطور InvoiceNexora. وعندئذ تسري أحدث نسخة منشورة في هذه الصفحة من ذلك الحين، ما لم يشترط القانون نوعًا آخر من الإشعار أو تاريخ السريان.
يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الشروط إلى hello@invoicenexora.com.